Jump to content

dreamer

Membres
 View Profile  See their activity

  • Content count

    2

  • Joined

  • Last visited

Posts posted by dreamer

  1. Posted

    Well, we will probably ask for help in translating it in english, even if I think Confridin and I are quite fluent in english. We'll see, depending on the work we have in real life, but we'll make an announcement as soon as we start working on the hotdogization (that's how we call it :p).

     

    EDIT : I mean, we won't let the mod not properly trasnlated. You may have a good level in french, but many of the other interested haven't. Plus there are a lot of interesting books in the mod, and it would be a shame not to read them.

     

    I'm no native english speaker either, but in case you're also intending to release a german version some (probably rather far away) day, I can probably help you. But you're right, if you released a premature un-english version most hardcore-fans would only play through the game to shoot with a zat and ignore all books if untranslated, which would be a shame of course. But as long as you intend to translate it one day, I'll enjoy waiting :)

  2. Posted

    mois, je parle assez francais (pardon, cedille, je sais, mais mon clavier est allemand...) pour comprendre la plupart, mais j'ai seulement les versions allemands et anglais de morrowind, et dommagement l'envoy via ebay.fr coute chère... mais je serais content si vous seulement ferriez le plugin stargate marcher sans traduire tous les dialogues, si c'est un option pour vous. alors, le projet semble promisant, continuez comme ca :yeah:

     

    (i speak enough french to understand most of it, but i only own the german and english versions of morrowind and envoy at ebay.fr is expensive IMHO... but I would really appreciate it if you could make the plugin stargate work on one of these versions without necessarily translating the dialogues, if that is an option for you. anyway, promising project, keep up the good work :yeah: )

×